Так уж вышло, что с фрагментами работ французского классика Виктора Гюго, мы начинаем еще в начальной школе. Имена маленьких героев, причудливым образом трансформирующиеся в школьных дневниках (если с Гаврошем все более-менее гладко, то Козетта становится «Газетой» и «Коза этой»), надолго впечатываются в подсознание образцами героической борьбы за лучшую жизнь. Тех же, кто со временем решает изучить «Отверженных» целиком ждет своеобразный сюрприз в виде внушительного фолианта, написанного не самым простым языком. Если вы не вывихнули зевком челюсть, изучая например описание собора Парижской Богоматери в одноименном произведении, то скорее всего с прозой Гюго вы не знакомы вовсе. Правда Нотр-Даму повезло, его музыкальная вариация имела бешенный успех. «Отверженные» же по сравнению с «Собором» представляют собой более эпохальное полотно. Разумеется, были анимационные адаптации, где все в конце жили долго и счастливо, но в этой приторности не осталось ни грамма Гюго. И вот в 2012 на широкие экраны выходит экранизация мюзикла Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля. Ну да, мюзикл можно сделать из чего угодно, даже из телефонного справочника.
Стоит отдать должное занявшему режиссерское кресло Тому Хуперу, со своей задачей он справился неплохо. Принимая во внимание всю опереточность взаимодействия персонажей мюзикла, Хупер выводит на передний план искренние драматические ноты. Можно до хрипоты спорить, насколько хорош Рассел Кроу в роли инспектора Жавера (голос Терренса Манна звучит не в пример моложе) или Аманда Сайфред, исполняющая партию взрослой Козетты, но в одном мнения сойдутся – моменты наполненные трагедией высекают искры эмоций в зрительских сердцах. Когда юная Козетта, собирающая хворост в лесу, почти шепотом рассказывает о своей мечте быть любимой, ей начинаешь искренне сопереживать, наплевав на всю условность действа. Или когда Грантэр, предлагает выпить вместе с ним за дни, которые ушли. Да и Энн Хэттуэй дали премию Оскар не за красивее глаза.
Собственно создать цельное музыкальное полотно в рамках такого масштабного романа, как «Отверженные», задача достаточно нетривиальная. Естественно, что повествование рассыплется на причудливые номера связанные между собой весьма условно. Но Шёнберг и Бублил сделали все возможное, чтобы за этими номерами следить было как можно интереснее. В результате перед зрителем проплывает целый сонм фактурных персонажей, переживающих свои личные трагедии. Хупер же добавляет столько оттенков и полутонов в образы, что они буквально оживают. Да за ними стоят известные артисты, но нарочитая театральность проглатывается с первыми аккордами фабричной песни о борьбе за место под солнцем. И вот мы уже вслед за уличной толпой подпеваем революционную «Do You Hear the People Sing?».
Пожалуй, наиболее жаркую критику в «Отверженных» вызывает нарочитый диссонанс между гротескными партиями семейки Тенардье, величавым пафосом вышагивающего по парапету Жавера, и настоящей смертью на баррикадах. Да, буквально пятнадцать минут назад мы смеялись над клоунадой дуэта Саша Барон Коэн – Хелена Бонем Картер. Кстати не первый раз играющих в одном мюзикле. И судя по той энергетике, что несет эта парочка Бертону в «Суинни Тоде» следовало брать на главную роль именно Коэна, а не меланхолично рефлексирующего Деппа. А сейчас готовы в голос рыдать над прерванными жизнями студентов, мечтавших о равенстве. Эта эмоциональная пульсация затягивает зрителя, начавшего уже было выбирать себе парочку по вкусу, заставляя проживать десятки различных жизней, ставших яркими мелодиями. И вот мы уже на парижских улицах. Вы готовы сделать свой выбор?
Выходящая из кинозала девушка размазывает по щекам тушь. «Нельзя же так. И зачем я только накрасилась перед кино. Нельзя». Скорее всего, она была знакома именно с «детской» адаптацией «Отверженных», где в финале все мирились, женились и признавались в верности друг другу. «Я не могу смотреть кино, где все несчастны, страдаю и поют об этом», - вторит ей другая. Но «Отверженные» Хупера нечто большее, нежели тщательно выверенная слезовыжемалка. Это, прежде всего, история любви и борьбы. За свои чувства, идеи, за право быть услышанными. История людей, взобравшихся на баррикады, зная, что их бунт изначально обречен. Они несли столько мужества в этот мир. И мир не смог их сломать.
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter